قابلية للبقاء في الصينية

• 生存能力

• "قابلية" في الصينية    感受性; 易感性
• "قابلية البقاء الإقتصادي" في الصينية    经济生存能力
• "قابلية البناء" في الصينية    可施工性
• "قابلية التفقيس للبيض" في الصينية    孵化率  孵化能力
• "البقاء للأصلح" في الصينية    [适逃]者生存
• "قابلية" في الصينية    感受性  易感性
• "منظمة البقاء الدولية" في الصينية    国际生存权利组织
• "تحليل البقاء" في الصينية    生存分析
• "تصنيف:ملفات بلا رخصة قابلة للقراءة الآلية" في الصينية    没有机器可读许可协议的文件
• "تصنيف:ملفات بلا مصدر قابل للقراءة الآلية" في الصينية    没有机器可读来源的文件
• "تصنيف:ملفات بلا وصف قابل للقراءة الآلية" في الصينية    没有机器可读说明的文件
• "صندوق البقاء البلجيكي للعالم الثالث" في الصينية    比利时第三世界生存基金
• "رعب البقاء" في الصينية    生存恐怖游戏
• "مدة البقاء" في الصينية    停留时间  滞留时间  生存时间  致死时间
• "طابق؛ جزء قابل للانفصال" في الصينية    级
• "قابلية دحض" في الصينية    可证伪性
• "قابلية للتجوية" في الصينية    抗风雨性
• "القابلية للتحويل" في الصينية    可携性
• "قابلية التحلل الحيوي" في الصينية    生物降解性
• "قابلية التعرض للخطر" في الصينية    危害易发性
• "قابلية السلع للتحويل" في الصينية    商品可兑换性
• "قابلية للتناسل" في الصينية    受孕能力
• "بقاء" في الصينية    生存
• "اللجنة الإقليمية المشتركة بين القطاعات لبقاء الطفل" في الصينية    部门间儿童生存区域委员会
• "مسحوق قابل للبلل" في الصينية    可湿性粉末

• ونأمل أن يؤدي إلى وضع خطة عمل لجعل الاتفاقية أكثر قابلية للبقاء وأكثر أهمية.
  我们希望该会议将产生一项工作计划，以增进该公约的生命力和相关性。
• وتحتاج هذه المشروعات إلى أن تزود بالمساعدات التقنية والمالية الشاملة، من أجل جعلها أكثر قابلية للبقاء وتصبح أكثر قدرة على التنافس عالميا.
  这些企业需要得到综合技术和资金援助，以增强它们的生存能力和全球竞争力。
• وأية استراتيجية تعتمد على فرض متطلبات على الشركات الأجنبية في مجال نقل التكنولوجيا قد تصبح أقل قابلية للبقاء في المستقبل حتى لو كانت سليمة من الوجهة النظرية.
  21今后，靠强行要求外国公司转让技术的战略是行不通的 -- -- 即使这在理论上是讲得通的。